CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 213

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Enclosure 1.

NO.

2.

(6.)

Mr. Conolly's answer to Charge 3.

210

Receiving from Chak Hok Ting, 43, East Street, the sum of $25 in or about the years 1902 or 1903.

Answer:-

To the best of my knowledge I have never met the above named person and can conscientiously state that this charge is also false. To this charge there is also no translation.

Edit History

2026-06-03 13:22:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 1. NO. 2. (6.) Mr. Conolly's answer to Charge 3. 210 Receiving from Chak Hok Ting, 43, East Street, the sum of $25 in or about the years 1902 or 1903. Answer:- To the best of my knowledge I have never met the above named person and can conscientiously state that this charge is also false. To this charge there is also no translation.
Baseline (Original)
i "eos cart ront airje 100 4 douf e dinte al FLOOR M Mannen, kadunce e, Naet tron do wrando [^ friz OP 40% [ 12. NOC JELLOW showkach odd to englENCHOU ART 90 CV ALEX East < * wa jou ma ved 1 are „KODUTA 2 1 douls 30 au700 bdi sad drid de LP/LYNE INS SE OPULAGS RI NJ Ja plate1271. aa) Enclosure 1. NO. 2. (6.) Mr. Conolly's answer to Charge 3. 210 Receiving from Chak Hok Ting, 43, East Street, the sum of $25 in or about the years 1902 or 1903. Answer:- To the best of my knowledge I have never met the above named person and can conscientiously state that this charge is also faise. To this charge there is also no trans- -iation. :
2026-06-03 13:22:39 · Baseline
View content

i

"eos

cart ront airje

100

4

douf e dinte al FLOOR M

Mannen, kadunce e, Naet tron do wrando

[^ friz OP 40%

[ 12.

NOC JELLOW showkach odd to englENCHOU ART 90 CV ALEX East

< * wa jou ma ved 1 are „KODUTA 2 1 douls 30 au700

bdi sad drid de

LP/LYNE INS

SE OPULAGS RI NJ

Ja plate1271.

aa)

Enclosure 1.

NO.

2.

(6.)

Mr. Conolly's answer to Charge 3.

210

Receiving from Chak Hok Ting, 43, East Street, the sum of $25 in or

about the years 1902 or 1903.

Answer:-

To the best of my knowledge I have never met

the above named person and can conscientiously state that this

charge is also faise. To this charge there is also no trans-

-iation.

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.